square brackets 指“方括号”,即 **[ ]**。常用于写作与排版中:
/skwɛr ˈbrækɪts/
Please put the reference number in square brackets.
请把参考编号放在方括号里。
In the edited interview transcript, square brackets were used to add missing context without changing the speaker’s meaning.
在编辑后的访谈转录稿中,使用方括号来补充缺失的语境信息,同时不改变说话者原意。
square 原义与“正方形/方形”有关,用来形容括号的形状;bracket 来自法语词源,原指“支架、托架”一类的“括起/支撑”的结构,后来引申为写作中“把内容括起来”的符号。合起来 square brackets 就是“方形的括号”。