Squelch 发音

定义 Definition

Squelch 是一个动词，意为"压制、镇压"某事物（如反对意见、声音等），也可以指在泥泞中发出"咕叽咕叽"的声音。作为名词时，指压制的行为或踩在湿泥地上发出的声响。

发音 Pronunciation

/skwɛltʃ/

例句 Examples

The manager quickly squelched the rumor before it spread further.
经理在谣言进一步传播之前迅速将其压制了下去。

As we squelched through the muddy field after the rainstorm, our boots made loud sucking sounds with every step.
暴雨过后，我们踩着泥泞的田地走过，靴子每一步都发出响亮的吸吮声。

词源 Etymology

squelch 最早出现于17世纪初，属于拟声词（onomatopoeia），模仿的是踩踏湿软物体时发出的声响。后来词义扩展，从物理上的"压扁、踩碎"引申为抽象意义上的"压制、使沉默"。这个词的发音本身就带有一种被挤压的感觉，非常形象生动。

相关词汇 Related Words

• Suppress
• Quash
• Stifle
• Muffle
• Silence
• Crush
• Squash
• Smother

文学作品引用 Literary References

• 在乔治·奥威尔（George Orwell）的《1984》中，极权政府不断 squelch 一切异见与自由思想，这个词常被用于描述类似的政治压迫场景。
• 在肯尼斯·格雷厄姆（Kenneth Grahame）的《柳林风声》（The Wind in the Willows）中，角色们在河岸与泥地间穿行的场景常伴随 squelch 一词，用以描绘潮湿自然环境中的声响。
• 在战争文学中，如埃里希·玛利亚·雷马克（Erich Maria Remarque）的《西线无战事》（All Quiet on the Western Front）的英译本中，squelch 常用来形容士兵在战壕泥浆中行走的声音。