Stack Up

释义 Definition

stack up（短语动词）常见有两种意思：

1. 比得上；经得起比较：看某人/某物在标准或对手面前表现如何。
2. 堆积起来；积累：事物一层层叠加或逐渐累积（较口语）。

发音 Pronunciation (IPA)

/stæk ʌp/

例句 Examples

The evidence doesn’t stack up.
这些证据站不住脚。

When we stack up the costs against the benefits, the plan looks risky despite its good intentions.
当我们把成本与收益相比较时，尽管初衷很好，这个计划看起来仍然很冒险。

词源 Etymology

stack 原意是“把东西堆成一摞/一堆”，来自古英语中表示“堆、垛”的词。加上 up 强调“向上堆起、累积”的结果。后来在比喻用法中，“把事实/表现一项项堆起来进行对照”，引申出“（与…）相比如何、是否说得通”的含义（如 the argument doesn’t stack up）。

相关词 Related Words

• Compare
• Measure Up
• Match
• Hold Up
• Add Up
• Accumulate
• Pile Up

文学作品 Literary Works

• Michael Lewis《Moneyball》（纪实文学）：常见用 stack up 来谈“数据如何与传统判断相比”。
• Andy Weir《The Martian》（《火星救援》）：以口语叙述风格出现类似“方案是否站得住脚/能不能比得上”的表达。
• 多部英语新闻与评论文体（如商业、政治评论合集）：stack up 常用于“把证据、成本与收益摆在一起比较”的语境中。