“standard conditions”常指标准条件:在某一领域预先约定、广泛通用的一组条件或参数。常见用法包括:
/ˈstændərd kənˈdɪʃənz/
The warranty is valid only under standard conditions.
保修只在标准条件下有效。
Under standard conditions, the reaction rate is much slower than in the heated setup, which makes the comparison between experiments more reliable.
在标准条件下,该反应速率比加热装置中的慢得多,这使得实验之间的比较更可靠。
standard源自中古英语,来自古法语 estandard/estandart(原指“旗帜、军旗”,引申为“可作为参照的规范/标准”);**condition(s)**来自拉丁语 condicio(“约定、情形、条件”)。合起来,“standard conditions”字面义即“作为参照的、预先规定的条件”。