star connection（短语）
1）与明星/名人之间的联系、人脉（常用于娱乐圈、社交或商业语境）。
2）星体之间的关联/连接（用于天文、科幻或比喻性表达，如“星与星之间的联系”）。
（不是固定成语，含义通常取决于上下文。）
/stɑːr kəˈnɛkʃən/
I have a star connection in the film industry.
我在电影行业里有一位明星人脉。
Through his aunt’s star connection, he got invited to the premiere, but he still had to prove his talent to stay in the business.
凭借姨妈的明星关系，他被邀请参加首映礼，但想在圈子里站稳脚跟仍得靠真本事。
star 源自古英语 steorra，本义是“星”。在现代英语里也常引申为“明星、名人”。
connection 源自拉丁语 connectere（“连接、联结”），经由法语进入英语，既可指“连接关系”，也可指“人脉关系”。合在一起的 star connection 多为现代英语中的自由组合，用来表达“与明星有关的联系/渠道”或“星体之间的联系”。
由于 star connection 更常见于当代媒体与口语语境，并非经典文学中的固定短语，在名著中往往以“star / connection”分开出现或以相近表达呈现。以下作品常涉及“星际关联/联系”或“人与人之间的联系（connections）”等相近语境：
Select Language