starting bid:起拍价/起标价。拍卖开始时由拍卖方(或平台)设定的第一个可出价的金额;竞拍通常从该价格或以上开始。(不同拍卖也可能设置“保留价 reserve price”,不一定公开。)
/ˈstɑːrtɪŋ bɪd/
The starting bid is $50.
起拍价是50美元。
Although the painting was estimated at $5,000, the auctioneer set a starting bid of $1,000 to attract more bidders.
虽然这幅画估价为5000美元,拍卖师仍把起拍价定为1000美元,以吸引更多竞拍者。
这是由 starting(开始的) + bid(出价) 组合而成的拍卖术语。bid 源自古英语 biddan,本义与“请求、要求”有关,后来在商业语境中发展出“报价/出价”的含义。starting bid 常用于拍卖行、二手交易平台和线上竞拍页面,强调“竞拍从这个价位起步”。