Statutory law：成文法、制定法，指由立法机关（如议会、国会）通过并正式颁布的法律规则，通常以法案、法规、法典等书面形式存在。常与 common law（普通法/判例法传统） 相对，用来强调“来源于立法”而非“来源于法院判例”。
/ˈstætʃuˌtɔːri lɔː/
Statutory law requires drivers to wear seat belts.
成文法要求司机系安全带。
In cases where statutory law is unclear, judges may look to prior decisions for guidance.
当制定法表述不清时，法官可能会参考既往判决来获得指引。
statutory 来自 statute（法规/法令），而 statute 源于拉丁语 statutum（“被制定之物、规定”），与“设立、制定”有关；law 源自古英语 lagu（“法律、规章”）。合起来强调“由制定的法规构成的法律”。
Select Language