Stern model

Definition / 释义

stern model：字面义为“严厉的榜样/典范”，指以严格、严肃的方式要求他人并起示范作用的人或做法。该组合不是非常固定的常用搭配，更多是语境中临时组合；更常见的近似表达有 stern example（严厉的例子/教训）或 a stern role model（严厉的榜样）。

Pronunciation / 发音

/ stɝːn ˈmɑːdəl /

Examples / 例句

My father was a stern model of discipline.
我父亲是一个严格自律的榜样。

In a crisis, the team looked to her as a stern model of accountability, because she never excused mistakes and always demanded clear results.
在危机中，团队把她当作“严厉的责任典范”，因为她从不为错误找借口，总是要求明确的成果。

Etymology / 词源

stern 来自古英语 styrne，本义偏向“严厉的、严肃的、坚定不软化的”。
model 来自意大利语 modello，进一步追溯到拉丁语 modulus（“尺度、模子、标准”），引申为“范例、模型、典范”。组合在一起即“以严厉风格呈现的典范/示范”。

Related Words / 相关词

• Strict
• Severe
• Harsh
• Stern
• Role Model
• Exemplar
• Prototype
• Discipline
• Accountability

Literary Works / 文学作品

• “stern” 常见于英文经典文学中用于描写人物气质（如 Jane Eyre《简·爱》、Wuthering Heights《呼啸山庄》）。
• “model” 常见于议论文与社会评论写作中用于表达“范式/典范”（如 John Stuart Mill 的 On Liberty《论自由》一类经典政治哲学文本）。
• 作为短语 “stern model” 本身并非高频固定搭配，在文学作品中更常以 “stern example / stern mentor / stern role model” 等形式出现。