Straight Through

释义 Definition

straight through（短语，常作副词用）：

1. 径直穿过；直接通过（不绕路、不停留）
2. 一直到最后；从头到尾不中断地（强调连续性）
   （在不同语境中也可指“直达/不停站地”或“毫不犹豫地继续”。）

发音 Pronunciation

/ˌstreɪt ˈθruː/

例句 Examples

Walk straight through the door and you’ll see the reception desk.
穿过那扇门一直往里走，你就会看到前台。

She worked straight through the night to finish the report, barely taking a break.
她为了完成报告通宵不停地工作，几乎没有休息。

词源 Etymology

该短语由 straight（“笔直地、直接地”，源自古英语 streht/streċt，与“拉直”之意相关）和 through（“穿过、从头到尾”，源自古英语 þurh）组合而成，用来表达“直接穿过”或“不中断地持续到结束”的动作方式。

相关词 Related Words

• Directly
• Right Through
• Straightforwardly
• Uninterrupted
• Nonstop
• Continuous
• Across
• Proceed
• Pass Through

文学作品 Literary Works

该表达属于常见叙述性短语，在英语小说与非虚构作品中用于描写人物移动或连续进行的行动；在一些经典作品的英文原文不同版本中可见类似用法，例如：

• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）
• Moby-Dick（Herman Melville）
• The Hound of the Baskervilles（Arthur Conan Doyle）