strain relief:指应力消除/拉力缓解装置(结构),常见于电缆、导线、插头、连接器或机壳入口处,用来分散或吸收拉扯、弯折带来的机械应力,避免导线在端子处断裂、脱落或绝缘层破损。(也可泛指“减轻压力/紧张的缓解”,但在工程语境中以上含义最常见。)
/streɪn rɪˈliːf/
A good strain relief keeps the cable from breaking.
良好的应力消除结构可以防止电缆断裂。
The technician added a strain relief clamp so repeated bending wouldn’t stress the wires near the connector.
技术员加装了应力消除夹,以免反复弯折让连接器附近的导线受力过大。
由 strain(拉力;应力;紧张) + relief(缓解;减轻) 组合而成,字面意思是“缓解应力/拉力”。在工程与电工领域中逐渐固定为术语,特指通过结构设计来“把力从脆弱的连接点移开”。