形容词,形容(人)高大健壮的、魁梧的。常用来描述体格强壮、身材高大的人,带有赞赏的语气。
/ˈstræpɪŋ/
He's a strapping young man who can carry heavy loads with ease.
他是个高大健壮的年轻人,能轻松搬运重物。
The strapping farmhand, weathered by years of labor under the open sky, hoisted the bales of hay onto the wagon as though they weighed nothing at all.
那位魁梧的农场工人,经过多年露天劳作的磨砺,把一捆捆干草举上马车,仿佛那些东西毫无重量。
strapping 源自英语动词 strap(绑带、皮带),最早在17世纪左右开始用作形容词,意为"长得结实的、发育良好的"。其原始含义可能与"被皮带紧紧束缚、锻炼得结实"有关,后来逐渐演变为专门形容人体格魁梧、强壮有力的意思。这个词在口语中带有积极的褒义色彩,常用于赞美一个人的身体素质。