V2EX  ›  英汉词典

Strapping

定义 Definition

形容词,形容(人)高大健壮的、魁梧的。常用来描述体格强壮、身材高大的人,带有赞赏的语气。

发音 Pronunciation

/ˈstræpɪŋ/

例句 Examples

He's a strapping young man who can carry heavy loads with ease.
他是个高大健壮的年轻人,能轻松搬运重物。

The strapping farmhand, weathered by years of labor under the open sky, hoisted the bales of hay onto the wagon as though they weighed nothing at all.
那位魁梧的农场工人,经过多年露天劳作的磨砺,把一捆捆干草举上马车,仿佛那些东西毫无重量。

词源 Etymology

strapping 源自英语动词 strap(绑带、皮带),最早在17世纪左右开始用作形容词,意为"长得结实的、发育良好的"。其原始含义可能与"被皮带紧紧束缚、锻炼得结实"有关,后来逐渐演变为专门形容人体格魁梧、强壮有力的意思。这个词在口语中带有积极的褒义色彩,常用于赞美一个人的身体素质。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在托马斯·哈代的《德伯家的苔丝》(Tess of the d'Urbervilles)中,乡村中的劳动者常被描绘为 strapping 的形象,体现了维多利亚时代对体力劳动者的典型描写。
  • 在查尔斯·狄更斯的作品中,strapping 一词也常出现,用来描写那些身强力壮的底层劳动人民,如《雾都孤儿》(Oliver Twist)中对某些角色体格的刻画。
  • 马克·吐温在《哈克贝利·费恩历险记》(Adventures of Huckleberry Finn)中也使用过这个词来形容密西西比河沿岸的壮汉形象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1296 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 32ms · UTC 17:27 · PVG 01:27 · LAX 10:27 · JFK 13:27
♥ Do have faith in what you're doing.