Streetcar

释义 Definition

名词 (n.) 有轨电车，一种沿铁轨行驶的城市公共交通工具，通常由电力驱动。

发音 Pronunciation

/ˈstriːtˌkɑːr/

例句 Examples

I took the streetcar to school this morning.
我今天早上坐有轨电车去上学。

The old streetcar rattled through the narrow streets of the French Quarter, carrying tourists and locals alike past rows of historic buildings.
那辆老旧的有轨电车在法国区狭窄的街道上哐当作响地驶过，载着游客和当地人经过一排排历史建筑。

词源 Etymology

streetcar 由 street（街道）和 car（车辆）组合而成，最早出现于19世纪中期的美国英语。最初的有轨电车由马匹牵引，后来改为电力驱动。这个词主要在北美地区使用，英国英语中对应的说法是 tram 或 tramcar。car 一词源自拉丁语 carrus，意为"有轮子的车辆"。

文学作品 Literary Works

田纳西·威廉斯的经典戏剧 A Streetcar Named Desire（《欲望号街车》，1947）是英语文学中最著名的含有该词的作品。剧名中的 streetcar 既是真实的新奥尔良有轨电车线路名称，也象征着命运的不可抗力。
在雷·布拉德伯里的短篇小说集以及许多描写美国城市生活的20世纪文学作品中，streetcar 常作为城市化和现代生活的象征出现。