V2EX  ›  英汉词典

Strike Rate

释义 Definition

strike rate击球/得分效率;常用于体育统计(尤指板球,也可用于棒球等),表示球员在一定球数或机会中得分(或成功击中的效率)的速度与频率。
在板球里通常指:每打出100个球平均得到多少分(得分率)。在其他语境中也可泛指“成功率/命中率”(如投手三振相关统计时会出现相近表达,但更常见的是 strikeout rate)。

发音 Pronunciation (IPA)

/straɪk reɪt/

例句 Examples

His strike rate improved after months of practice.
经过几个月练习,他的击球得分率提高了。

Although he scored fewer runs overall, his high strike rate changed the momentum of the match in the final overs.
尽管他总得分不算多,但他很高的得分率在最后几轮改变了比赛的势头。

词源 Etymology

该短语由 strike(“击打、打击”)+ rate(“比率、速度”)构成:
strike 可追溯到古英语 strīcan,有“击打、掠过”之意;rate 来自拉丁语 rata(“固定的、计算好的”),后引申为“比率/等级”。合在一起即“击打的效率/比率”,在体育统计中逐渐固定为术语。

相关词 Related Words

文学与作品 Notable Works

  • Wisden Cricketers’ Almanack(《威斯登板球年鉴》):常见关于球员 strike rate 的统计与评论用法。
  • C. L. R. James, Beyond a Boundary(《越界》):作为板球文化与社会观察作品,讨论比赛风格与进攻节奏时常涉及类似术语与统计语言。
  • Mike Brearley, The Art of Captaincy(《队长的艺术》):分析战术与比赛节奏时,会频繁使用板球统计与表现指标(包括得分率相关概念)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5642 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 08:31 · PVG 16:31 · LAX 01:31 · JFK 04:31
♥ Do have faith in what you're doing.