V2EX  ›  英汉词典

Sub-boss

释义 Definition

sub-boss(也写作 sub boss)常指电子游戏中的“小头目/副头目”:介于普通敌人和关卡最终 Boss 之间、难度较高、常用于把关或教学机制的强敌。
在职场语境中也可指“副主管/下属主管”(较少见,更常用 assistant manager / deputy manager 等)。

例句 Examples

The sub-boss guards the key to the next area.
小头目守着通往下一区域的钥匙。

After several easy fights, the game surprises you with a sub-boss that forces you to learn the dodge timing.
在几场轻松战斗之后,游戏突然安排了一个小头目,逼你学会把握闪避时机。

发音 Pronunciation

/ˈsʌb bɔs/(美式常见)
/ˈsʌb bɒs/(英式常见)

词源 Etymology

由前缀 **sub-**(意为“下级、次级、从属”)+ boss(“头目、首领”,在游戏中指强敌)组合而成,字面即“次级的 Boss”,用于区分最终 Boss(final boss)与阶段性强敌。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

该词主要属于游戏叙事与评论/攻略语域,在传统文学作品中相对少见;更常见于英文游戏攻略书、设定集与评测文本中,例如:

  • The Legend of Zelda: Breath of the Wild — The Complete Official Guide(攻略书语境常用 sub-boss 区分阶段强敌与主线 Boss)
  • Dark Souls Trilogy Compendium(攻略/资料汇编常用来标注关键强敌类型)
  • 各类大型游戏的官方或半官方策略指南(strategy guide)、关卡解析(walkthrough)与维基条目(wiki entries)中频繁出现
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   968 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 21:28 · PVG 05:28 · LAX 14:28 · JFK 17:28
♥ Do have faith in what you're doing.