冲锋枪:一种可由单人携带与操作的轻型自动武器,通常使用手枪弹药,可进行连发射击,常用于近距离作战与执法场景。(也常简称 SMG)
/ˈsʌb.məˌʃiːn ɡʌn/
He saw a submachine gun in the museum display.
他在博物馆展柜里看到了冲锋枪。
During the raid, the officer carried a submachine gun, but the team relied mainly on careful planning rather than firepower.
在突击行动中,那名警官携带了冲锋枪,但小队主要依靠周密计划而非火力取胜。
sub- 意为“次于、较小的/低于的”,machine gun 指“机关枪”。合起来 submachine gun 字面含义是“比机关枪更小/更轻便的机关枪”,用来强调其相较重型机枪更适合单兵携行、近距离使用的特点。该术语在20世纪军事与警务语境中逐渐固定下来。