V2EX  ›  英汉词典

Supine

定义 Definition

supine 是一个形容词,主要有两个含义:

  1. 仰卧的:面朝上平躺的姿势。
  2. 消极的、懒散的:缺乏行动力,被动顺从,不愿抵抗或采取行动。

发音 Pronunciation

/suːˈpaɪn/

例句 Examples

She lay supine on the grass, staring up at the clouds.
她仰面躺在草地上,凝视着天空中的云。

The committee's supine acceptance of the new policy, without debate or dissent, frustrated those who had hoped for meaningful reform.
委员会对新政策毫无异议地消极接受,没有任何辩论或反对,这让那些期望进行有意义改革的人感到沮丧。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 supinus,意为"向后仰的、面朝上的",与 sub(在……下面)有词根上的关联。拉丁语中这个词本身就已有"懒散的、漠不关心的"引申义。英语在15世纪左右借入此词,保留了其"仰卧"和"消极被动"两层含义。此外,在拉丁语语法中,supine 也指一种特殊的动词名词形式,称为"目的式"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在约翰·弥尔顿(John Milton)的《失乐园》(Paradise Lost)中,撒旦和堕落天使们被描绘为仰卧(supine)在火湖之上,象征着他们的堕落与暂时的无力。
  • 在医学与解剖学文献中,supine 是描述患者体位的标准术语,与 prone(俯卧)相对。
  • 乔治·奥威尔(George Orwell)在政治评论中多次使用 supine 来批评公众面对权力时的消极与顺从态度。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   901 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 74ms · UTC 19:53 · PVG 03:53 · LAX 12:53 · JFK 15:53
♥ Do have faith in what you're doing.