supply effect:供给效应。指由于供给端(如产能、成本、技术、政策、预期等)变化而引起的价格、产量、就业或市场行为的变化。在经济学语境中常用来强调“变化主要来自供给侧”,与 demand effect(需求效应) 相对。(在不同学科或行业里也可有更具体的用法,但最常见的是宏观/微观经济学意义。)
/səˈplaɪ ɪˈfekt/
A tax cut can have a supply effect.
减税可能会产生供给效应。
If the new technology lowers production costs, the supply effect may shift the supply curve rightward, increasing output even if demand stays unchanged.
如果新技术降低了生产成本,供给效应可能使供给曲线右移,从而在需求不变的情况下增加产量。
supply 来自拉丁语 supplēre(补足、填满),经法语进入英语,逐渐形成“供给/供应”的经济含义;effect 来自拉丁语 effectus(结果、成效)。两者组合成短语 supply effect,字面即“由供给带来的结果/影响”,在经济学写作中用于概括“供给侧变化导致的影响”。