V2EX  ›  英汉词典

Surfeited

释义 Definition(中文)

surfeited(多作形容词/过去式)表示因过量而腻烦、吃(喝)得过饱、过度享受后感到厌倦;也可引申为对某事“受够了/看腻了”。(其原形为 surfeit

发音 Pronunciation(IPA)

/sərˈfiːtɪd/

例句 Examples

I’m surfeited with sweets.
我甜食吃得太多,已经腻了。

After months of nonstop social media, she felt surfeited by endless opinions and wanted silence.
在连续几个月不停刷社交媒体后,她被无穷无尽的观点“喂饱到厌倦”,只想要一点安静。

词源 Etymology(中文)

surfeit 来自中古英语,源头可追溯到古法语 surfait(“过量、过度”),进一步与拉丁语构词 super-(“超过、在上”)+ facere(“做”)相关,核心含义是“做过头了”,后来引申为“过度饮食/过度享受导致的腻烦与不适”。surfeited 是其过去式/过去分词形式,常用于描述“已因过量而腻/不适”的状态。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • William Shakespeare《Hamlet(哈姆雷特)》中可见 surfeit / surfeited 等词形用于表达“过度、腻烦”的语义场。
  • John Milton《Paradise Lost(失乐园)》中可见该词(或其词形变化)用于描写“过度/饱足”及其带来的反作用。
  • Herman Melville《Moby-Dick(白鲸)》中可见该词(或其词形变化)用于表达“过量后的厌倦/饱胀感”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3849 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 00:53 · PVG 08:53 · LAX 16:53 · JFK 19:53
♥ Do have faith in what you're doing.