浪涌保护器/防雷插座:用于在电压突增(浪涌)时吸收或分流过高电压,保护电器设备免受损坏的装置,常见于带保护功能的插线板或电源保护器中。(也常写作 surge protector)
/ˈsɝːdʒ prəˈtɛktɚ/
I plugged my computer into a surge protector.
我把电脑插在浪涌保护器上。
After the storm, the surge protector sacrificed itself and saved the TV from a sudden spike in voltage.
暴风雨过后,浪涌保护器“自我牺牲”,让电视免于一次突发的电压飙升而损坏。
Surge 原意是“汹涌、猛增”,在电力语境中指电压或电流的“突增”;protector 来自 “protect(保护)+ -or(做……的人/物)”。合起来就是“防止电压突增造成损害的保护装置”。