Surround Sound

Definition / 定义

surround sound：环绕声；一种通过多个扬声器/声道从四周（有时含上方）营造空间感与沉浸感的音频播放/录制方式（常见于影院、家庭影院、游戏等）。

Pronunciation / 发音

/səˈraʊnd saʊnd/

Examples / 例句

I upgraded my TV setup to surround sound.
我把电视音响系统升级成了环绕声。

With surround sound and careful mixing, the film makes you feel as if you’re inside the storm.
借助环绕声和精细的混音，这部电影让你感觉仿佛置身风暴之中。

Etymology / 词源

surround 意为“围绕、环绕”，来自法语 surround/re- 等相关形式演变而来；sound 意为“声音”。两词组合后，字面意思就是“从四周来的声音”，在 20 世纪后期随着多声道电影与家庭影院技术发展而普及（如影院与家用多声道系统）。

Related Words / 相关词

• Ambisonics
• Audio
• Dolby
• Home Theater
• Immersive
• Loudspeaker
• Mixing
• Multichannel
• Soundscape
• Stereo
• Subwoofer

Literary Works / 文学作品

• Film Sound: Theory and Practice（电影声音理论与实践类经典著作中常讨论多声道/环绕声观感）
• Audio Postproduction for Film and Video（影视后期声音制作教材，涉及环绕声格式与混音）
• The Sound Effects Bible（音效制作指南，常触及空间化与环绕声思路）