V2EX  ›  英汉词典

Swirled

释义 Definition

swirled 是动词 swirl 的过去式和过去分词,意为"旋转、打旋、盘旋"。描述液体、烟雾、风等以螺旋或圆形的方式流动或移动,也可用于形容思绪或情绪纷乱涌动。

发音 Pronunciation

/swɜːrld/

例句 Examples

The leaves swirled in the autumn wind.
树叶在秋风中打着旋儿飘舞。

Rumors swirled around the small town for weeks, and no one could tell what was true anymore.
流言在小镇上纷纷扬扬地传了好几个星期,再也没有人分得清什么是真的了。

词源 Etymology

swirl 最早出现于15世纪的苏格兰英语,可能源自古挪威语或中古荷兰语中表示"旋转"的词根。该词与水流漩涡的动态形象密切相关,最初主要用于描述水的旋转运动,后来逐渐扩展到烟雾、风、情绪等抽象事物的"盘旋涌动"。加上 -ed 后缀构成过去式和过去分词形式。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《荒凉山庄》(Bleak House) 中,伦敦的浓雾被描写为在街道间旋转弥漫,多次使用了 swirl 及其变体来营造阴郁压抑的氛围。
  • 在弗吉尼亚·伍尔夫的《达洛维夫人》(Mrs Dalloway) 中,伍尔夫用 swirled 描绘伦敦街头人群与思绪的交织流动,体现意识流写作的特色。
  • 在J.R.R.托尔金的《魔戒》(The Lord of the Rings) 中,swirled 常用于描写暴风雪、浓雾和黑暗势力的翻涌,增强了场景的戏剧性与紧迫感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   862 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 34ms · UTC 21:03 · PVG 05:03 · LAX 14:03 · JFK 17:03
♥ Do have faith in what you're doing.