“System behavior” 指“系统行为”,即一个系统(如软件、操作系统、组织或生态系统)在特定输入、条件或规则下表现出来的运行方式与反应模式。常用于讨论系统的可预测性、稳定性、性能以及异常情况。(在某些语境下也可泛指“整体表现/行为特征”。)
/ˈsɪstəm bɪˈheɪvjər/
The update changed the system behavior.
这次更新改变了系统的行为表现。
Under heavy traffic, the system behavior becomes unpredictable, so we added monitoring and rate limits to prevent failures.
在高流量下,系统行为会变得难以预测,因此我们增加了监控和限流来防止故障。
system 源自希腊语 systēma(“组合在一起的整体、体系”);behavior 源自古法语 behave/behaver 的相关形式,后在英语中发展为表示“举止、表现、运作方式”。合起来的 “system behavior” 就是“一个体系作为整体如何运作与响应”。