“桌山国家公园”（南非）：位于开普敦周边、以桌山（Table Mountain）及其延伸山脉与海岸生态为核心的国家公园，以徒步、观景与独特的“芬博斯灌丛”（fynbos）植物群落闻名。（注：它也常被用来泛指“桌山及其受保护区域”，在旅行语境中很常见。）
/ˈteɪbəl ˈmaʊntən ˈnæʃənəl pɑːrk/
We spent the afternoon hiking in Table Mountain National Park.
我们在桌山国家公园徒步了一整个下午。
Because of its rare fynbos vegetation and dramatic coastal views, Table Mountain National Park attracts both scientists and travelers year-round.
由于其稀有的芬博斯植被与壮丽的海岸景观，桌山国家公园全年都吸引着科学家和旅行者。
该名称由地名组合而成：Table Mountain（“桌山”）因山顶平坦如桌而得名；National Park（“国家公园”）表示国家级自然保护地。“Table Mountain National Park”是对这一受保护区域的正式称呼，强调其作为自然保育与公共游憩空间的双重属性。
Select Language