V2EX  ›  英汉词典

Tacker

定义 Definition

tacker(名词)
1)钉固者/固定者:用钉子、订书钉等把东西固定的人。
2)钉固工具:用于把布料、纸张等订牢的工具(常指小型订固器/钉枪一类)。
(在航海语境中也可指与 tack(换舷/抢风航行) 相关的人或事物,但该用法较少见。)

发音 Pronunciation

/ˈtækər/

例句 Examples

He grabbed a tacker to fix the fabric to the frame.
他拿起一个订固工具,把布料固定到框架上。

In the workshop, the tacker was essential for securing the lining neatly before the final stitching.
在工坊里,订固工具对于在最后缝合前把衬里整齐固定好非常关键。

词源 Etymology

tacker = tack + -er(表示“做某事的人/物”的后缀)。tack 原指“钉子、固定物”,来源与法语中表示“钉固/固定”的词有关;后来 tack 也发展出“临时固定、附加条款”以及航海中的“换舷/抢风航行”等相关义项。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

“tacker” 作为具体工具/工种词,在主流经典文学中相对少见;更常见的是其词根 tack / tacking(尤其在航海叙事中)。例如航海题材作品里常出现 tack/tacking 这类词:

  • Moby-Dick(《白鲸记》, Herman Melville)——常见航海术语(以 tack/tacking 更常见)
  • Two Years Before the Mast(《桅杆前的两年》, Richard Henry Dana Jr.)——航海生活描写中常见相关术语(以 tack/tacking 更常见)
    而表示“订固工具/订固器”的 tacker 更常出现在装潢、手工、缝纫与工艺类的非虚构写作与说明文本中。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3156 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 12:19 · PVG 20:19 · LAX 04:19 · JFK 07:19
♥ Do have faith in what you're doing.