Takeout

释义 Definition

takeout（名词/形容词）指外卖食物，即从餐馆购买后带走食用的餐食，而非在店内就餐。也可用作形容词，形容可以带走的食物或提供外带服务的餐馆。

发音 Pronunciation

/ˈteɪk.aʊt/

例句 Examples

I ordered takeout for dinner tonight.
我今晚晚餐点了外卖。

After a long day at work, she didn't feel like cooking, so she picked up some takeout from the Thai restaurant around the corner.
工作了一整天后，她不想做饭，于是从街角的泰国餐馆买了些外卖回来。

词源 Etymology

takeout 由动词短语 take out（带出去）演变而来，最早于20世纪中期在美式英语中作为名词使用，指从餐馆带走的食物。在英式英语中，同义词为 takeaway。该词反映了现代快节奏生活方式下，人们对便捷饮食的需求。

文学作品引用 Literary References

在诺拉·艾芙隆（Nora Ephron）的散文集 I Feel Bad About My Neck 中，她多次提到纽约的外卖文化，takeout 成为都市生活的重要标志。
在许多描写美国都市生活的当代小说中，takeout 常被用来刻画角色忙碌、独居或随性的生活状态，例如坎达丝·布什内尔（Candace Bushnell）的 Sex and the City 中，外卖中餐是纽约城市生活的经典意象。