V2EX  ›  英汉词典

Tamed

释义 Definition

tamed /teɪmd/,形容词/动词过去式,意为"驯服的,驯化的"。指野生动物或原本狂野的事物被驯化、控制或变得温顺。作为动词 tame 的过去式和过去分词,表示"驯服了,使变得温顺"。

发音 Pronunciation

/teɪmd/

例句 Examples

The wild horse was finally tamed after weeks of training.
经过数周的训练,那匹野马终于被驯服了。

She tamed her rebellious spirit and channeled her energy into disciplined creative work that earned her widespread recognition.
她驯服了自己叛逆的性格,将精力投入到有纪律的创作中,最终赢得了广泛的认可。

词源 Etymology

tamed 源自古英语 tamian,意为"使驯服",其形容词形式 tam 意为"温顺的"。该词可追溯至原始日耳曼语 tamaz,与拉丁语 domare(驯服、征服)同源,最终来自原始印欧语词根 *demə-*,意为"驯服、控制"。这个词根也衍生出了英语中的 domestic(家庭的、驯养的)等词。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 安托万·德·圣-埃克苏佩里的《小王子》(The Little Prince)中,狐狸对小王子说出了关于"驯服"最经典的段落:"To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. But if you tame me, then we shall need each other." 在这里,tame 被赋予了建立情感纽带的深层含义。
  • 莎士比亚的《驯悍记》(The Taming of the Shrew)整部作品围绕"驯服"这一主题展开,剧名中的 taming 即为 tame 的动名词形式。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   996 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 46ms · UTC 18:58 · PVG 02:58 · LAX 11:58 · JFK 14:58
♥ Do have faith in what you're doing.