Technical Specification

释义 Definition

technical specification：技术规格/技术规范（说明）。指对产品、系统或工程项目的技术要求与细节所做的正式说明，通常包括性能指标、材料、尺寸、接口、测试方法、合规标准等。（在不同语境下也可指某份“技术规格说明书/规格文件”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtɛknɪkəl ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃən/

例句 Examples

The technical specification is attached to the email.
技术规格说明已作为附件发在邮件里。

Before manufacturing begins, the supplier must confirm that every component meets the technical specification, including tolerances, safety limits, and testing procedures.
在开始生产之前，供应商必须确认每个部件都符合技术规格，包括公差范围、安全限值和测试流程。

词源 Etymology

technical 源自希腊语 tekhnē（技艺、工艺），经拉丁语与法语演变，含义逐渐固定为“与技术/专业技能相关的”。specification 来自拉丁语 *spec-*（看、观察）相关词根，发展出“明确指出、详细列明”的含义。合在一起，technical specification 就是“把技术细节明确列出来的说明/文件”。

相关词 Related Words

• Specification
• Requirement
• Standard
• Datasheet
• Protocol
• Documentation
• Compliance
• Blueprint

文献与作品 Literary/Notable Works

• ISO/IEC 国际标准文件（如软件与信息技术相关标准）：常以“technical specification/TS（技术规范）”形式出现，用于发布尚未成为正式国际标准的技术文件。
• IETF RFC（Request for Comments）文档：网络协议与互联网技术文档中频繁使用该短语描述协议的技术细节与实现要求。
• 工程与产品说明书/用户手册（technical manuals）：在硬件、机械、电子产品的官方文档中常见，用于界定参数与验收依据。