teen idol：青少年偶像；在青少年群体中拥有极高人气、常被追捧与模仿的明星（多指流行歌手、演员等）。也可泛指“少男少女的梦中情人/人气偶像”。
/ˈtiːn ˌaɪdəl/
She became a teen idol overnight.
她一夜之间成了青少年偶像。
Once he was marketed as a teen idol, every interview focused on his looks rather than his music.
一旦他被包装成“青少年偶像”，每次采访就更关注他的外表而不是音乐。
teen 来自 -teen（表示 13–19 岁的“青少年”范围，如 thirteen, fourteen），idol 源于拉丁语 idolum（“偶像、崇拜对象”）。组合成 teen idol，字面意思就是“被青少年崇拜的偶像”，常与娱乐工业的“造星/包装”语境相关。
Select Language