V2EX  ›  英汉词典

Tempestuous

释义 Definition

形容词,意为"暴风雨般的;剧烈的;狂暴的"。常用来形容天气的猛烈,也用来比喻情感、关系或局势的激烈动荡。

发音 Pronunciation

/tɛmˈpɛs.tʃu.əs/

词源 Etymology

源自拉丁语 tempestuosus,由 tempestas(暴风雨、风暴)派生而来,而 tempestas 本身与 tempus(时间、季节)有关。在古代,"季节"与"天气"密切相关,因此"时间"一词逐渐演变出"风暴"的含义。该词经由古法语 tempestueux 进入英语,自14世纪起用于形容狂暴的天气,后来引申为形容激烈的情感或动荡的局面。

例句 Examples

The sailors struggled to keep the boat steady on the tempestuous sea.
水手们在狂风暴雨的海面上艰难地保持船只平稳。

Their tempestuous relationship was marked by passionate arguments and tearful reconciliations, leaving everyone around them exhausted.
他们那段暴风骤雨般的感情充满了激烈的争吵和含泪的和好,让身边所有人都感到精疲力竭。

关联词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 莎士比亚的《暴风雨》(The Tempest)是该词最著名的文学关联。剧中开篇即以一场猛烈的暴风雨引出整个故事,tempestuous 正是描述这类风暴场景的核心词汇。
  • 艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》(Wuthering Heights)中,希斯克利夫与凯瑟琳之间的关系常被评论家形容为 tempestuous,充满了激烈的爱恨交织。
  • 赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》(Moby-Dick)中多次出现对暴风雨海洋的描写,tempestuous 一词被用来渲染大海的狂暴与不可预测。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1017 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 75ms · UTC 18:41 · PVG 02:41 · LAX 11:41 · JFK 14:41
♥ Do have faith in what you're doing.