Templar 指“圣殿骑士(团)成员”,即中世纪十字军时期的一个著名基督教军事修会(通常指 Knights Templar)。在现代语境中也可泛指“圣殿骑士式的人/与圣殿骑士有关的事物”(多见于历史、文学与影视游戏题材)。
/ˈtɛmplər/
A Templar guarded the entrance to the holy site.
一名圣殿骑士守卫着圣地入口。
Legends claim the Templars hid secret treasures, though historians debate the truth.
传说称圣殿骑士藏起了秘密宝藏,但历史学家对此真伪仍有争论。
Templar 来自中世纪拉丁语与法语传统称呼,源头与 temple(圣殿/神庙) 有关,指“与圣殿相关的人”。圣殿骑士团全名常译为“基督与所罗门圣殿贫苦骑士团”,因其早期驻地与“圣殿”相关而得名。