Enqueued related words: Tendon Sheath, Trigger Finger

Tenosynovitis

Definition / 释义

腱鞘炎：指包绕肌腱的腱鞘（含滑膜）发生炎症，常见表现为疼痛、压痛、肿胀、活动时摩擦感或“弹响/卡顿”（如扳机指），多与重复用力、劳损、外伤或感染相关。

/ˌtɛn.oʊˌsaɪ.nəˈvaɪ.tɪs/

She was diagnosed with tenosynovitis after weeks of wrist pain.
她因手腕疼痛持续数周而被诊断为腱鞘炎。

Repetitive gripping at work can lead to tenosynovitis, causing swelling and pain along the tendon sheath.
工作中反复用力抓握可能引发腱鞘炎，导致沿着腱鞘出现肿胀与疼痛。

由三个部分构成：teno-（肌腱，来自拉丁语 tendo）、synov-（滑液/滑膜，源自“synovia”相关词根）、-itis（炎症，希腊语后缀）。整体意思直译为“与肌腱及其滑膜相关的炎症”。

Green’s Operative Hand Surgery（《格林手外科手术学》）：在手部腱鞘炎、扳机指及狄奎凡病（De Quervain）章节中常见该术语。
Campbell’s Operative Orthopaedics（《坎贝尔骨科手术学》）：在上肢/手腕劳损性疾病与腱鞘病变相关内容中出现。
Harrison’s Principles of Internal Medicine（《哈里森内科学原理》）：在感染性或炎症性肌腱腱鞘病变的鉴别诊断中可能提及。