test pattern:测试图样/测试图(电视、显示器或视频系统的校准图像),用于检查与调整画面质量,如清晰度、色彩、对比度、几何失真与信号稳定性等。
/ˈtɛst ˌpætərn/
The technician displayed a test pattern to check the monitor.
技术员显示了一张测试图来检查显示器。
Before the broadcast, engineers ran a test pattern to calibrate color and ensure the signal was stable across all regions.
在播出前,工程师运行测试图样来校准色彩,并确保信号在各地区都稳定。
test 来自拉丁语 testum(“坩埚/试验用器具”),引申为“检验、测试”;pattern 来自中古法语 patron(“样板、模板”),表示“范例/图样”。合起来 test pattern 指“用于测试与校准的标准图样”,在电视与视频工程领域中尤为常见(例如彩条、网格、灰阶等)。