Text Alignment

释义 Definition

“Text alignment” 指文本对齐方式：文本在页面、段落或容器中的排列位置与边界关系，常见有左对齐、右对齐、居中对齐、两端对齐等（在排版、文字处理软件与网页/CSS 中都很常见）。

发音 Pronunciation (IPA)

/tɛkst əˈlaɪnmənt/

例句 Examples

Please change the text alignment to center.
请把文本对齐方式改为居中。

In the report template, consistent text alignment improves readability and makes the document look more professional.
在报告模板中，统一的文本对齐能提升可读性，让文档看起来更专业。

词源 Etymology

“Text” 来自拉丁语 textus（“编织的东西、文字”），与 texere（“编织”）有关，暗示文字像织物一样被组织起来；“Alignment” 来自法语 aligner（“使成一线、对齐”），与 “line（线）” 同源。合起来，“text alignment” 就是“让文字按某种线或边界排列整齐”。

相关词 Related Words

• Alignment
• Justification
• Indentation
• Spacing
• Typography
• Layout
• Margin
• Centering

文学与作品用例 Literary / Notable Works

• The Elements of Typographic Style（Robert Bringhurst）——讨论排版原则时会涉及文本对齐与可读性。
• Butterick’s Practical Typography（Matthew Butterick）——讲解网页与文档排版，常出现“alignment / text alignment”等用法。
• W3C CSS Text Module / CSS 规范文档——在 “text-align” 等属性说明中频繁出现与“text alignment”相关的表述。