V2EX  ›  英汉词典

The Guys From

释义 Definition

口语表达,意思是“来自……的那些人/小伙子们”,常用来指“某个地方、公司、学校、团队等”的一群男性(有时也可泛指一群人,不严格限定性别,取决于语境)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ðə ɡaɪz frəm/

例句 Examples

The guys from our class are waiting outside.
我们班的那些男生在外面等着。

The guys from the marketing team suggested a new plan, but the manager wanted more data before approving it.
市场团队的那些人提出了一个新方案,但经理在批准前想要更多数据。

词源 Etymology

  • guy 原指与英国“火药阴谋案”相关的 Guy Fawkes,后来在英语里逐渐演变为“人、家伙”,在美式口语中尤其常用来指“男人/小伙子们”。
  • from 表示“来自……”,因此 the guys from + 地点/组织 就是“来自……的那帮人”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

该短语属于高频口语结构,常见于以日常对话为主的当代英语小说与青少年文学中;在以下作品中可见到相近的口语表达方式(如 “the guys from…” 这类结构):

  • The Outsiders(S. E. Hinton)
  • The Perks of Being a Wallflower(Stephen Chbosky)
  • The Hate U Give(Angie Thomas)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1063 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:36 · PVG 07:36 · LAX 15:36 · JFK 18:36
♥ Do have faith in what you're doing.