“那些孩子/那帮孩子”。用于指代说话者和听话者都能识别的一群孩子(可能带有距离感、评价色彩或强调“就是那群”)。
/ðoʊz kɪdz/
Those kids are playing outside.
那些孩子正在外面玩。
I worry that those kids, left on their own every evening, are learning the wrong lessons.
我担心那些孩子每晚都没人管,会学到不该学的东西。
those 是 that 的复数指示代词形式,源自古英语指示代词体系(表示“那/那些”)。kids 是 kid(小孩、孩子)的复数;kid 原义为“小山羊”,后来在口语中引申为“孩子”,并逐渐成为常用表达。