Throw up

定义 Definition

throw up 是一个常用的英语短语动词，意思是"呕吐"，指将胃中的食物从口中排出。这是 vomit 的口语化表达，在日常对话中非常常见。

此外，throw up 还有其他含义，如"匆忙建造""抛起""提出（问题）"等。

发音 Pronunciation

/θroʊ ʌp/

例句 Examples

The child threw up after eating too much candy.
那个孩子吃了太多糖果后吐了。

The bumpy road made several passengers feel so sick that they threw up before the bus could pull over.
颠簸的道路让好几位乘客感到非常恶心，在公共汽车还没来得及靠边停车之前他们就吐了。

词源 Etymology

throw 源自古英语 þrāwan，原义为"旋转、扭转"，后来演变为"投掷、抛出"的意思。up 表示向上的方向。throw up 作为"呕吐"的意思大约从17世纪开始使用，形象地描述了将胃中的东西"向上抛出"的动作。这个短语动词是典型的英语口语表达，比正式用词 vomit 更为随意和通俗。

文学作品引用 Literary References

在查尔斯·布考斯基（Charles Bukowski）的小说 Post Office 中，角色在醉酒后多次出现 throw up 的场景，反映了角色放纵的生活方式。
在J.K.罗琳（J.K. Rowling）的 Harry Potter 系列中，角色们在使用魔法道具（如门钥匙）旅行后经常有想要 throw up 的感觉，用以描写魔法旅行的不适感。
在杰罗姆·大卫·塞林格（J.D. Salinger）的 The Catcher in the Rye 中，主人公霍尔顿多次使用 throw up 来表达他对虚伪世界的厌恶感。