Tiananmen
定义 Definition
Tiananmen：天安门，北京市中心、紫禁城（故宫）南端的城门名；在英语语境中也常指其附近的天安门广场（Tiananmen Square）这一地标区域。（不同语境下可指“城门”或“广场”。）
发音 Pronunciation (IPA)
/ˌtjɛn.ənˈmɛn/
例句 Examples
We visited Tiananmen during our trip to Beijing.
我们去北京旅行时参观了天安门。
At dawn, crowds gathered near Tiananmen Square to watch the national flag-raising ceremony.
清晨，人群聚集在天安门广场附近观看升旗仪式。
词源 Etymology
Tiananmen来自中文专名“天安门”（字面义常译作“Gate of Heavenly Peace”，即“天国/上天的安宁之门”）。该名称在英语中多以音译形式使用，用来指称这一北京核心地标及其周边公共空间。
相关词 Related Words
文学作品/著作中的用例 Notable Works
- 《Wild Swans: Three Daughters of China》（《鸿》） — Jung Chang（张戎）作品中多处提及北京政治与公共生活语境下的天安门/天安门广场。
- 《The People’s Republic of Amnesia: Tiananmen Revisited》（《失忆的人民共和国》） — Louisa Lim，以天安门相关历史记忆与社会讨论为主题的纪实写作。
- 《The Tiananmen Papers》（《天安门文件》） — Andrew J. Nathan & Perry Link（编），收录与天安门相关政治历史材料的英文著作。
- 《Beijing Coma》（《北京植物人》） — Ma Jian（马建），小说背景与叙事涉及北京城市空间与天安门广场的象征意义。
Select Language