Time-honored

定义 Definition

形容词，指因长期存在或使用而受到尊重的；历史悠久的，由来已久的。

发音 Pronunciation

/ˌtaɪm ˈɒn.əd/（英式） /ˌtaɪm ˈɑː.nɚd/（美式）

例句 Examples

This is a time-honored tradition in our family.
这是我们家族由来已久的传统。

The artisan employed time-honored techniques passed down through generations to craft exquisite porcelain that rivaled even the finest modern productions.
这位工匠运用了世代相传的古老技艺，制作出精美的瓷器，甚至可以与最上乘的现代作品媲美。

词源 Etymology

该词由 time（时间）和 honored（受尊敬的）组合而成，字面意思是"被时间所尊崇的"。最早出现于17世纪的英语文献中，用来形容那些经过长时间考验而被人们普遍认可和尊重的事物。莎士比亚在作品中曾使用过类似的表达 time-honoured，赋予了这个词深厚的文学传统。英式拼写为 time-honoured，美式拼写为 time-honored。

文学作品引用 Literary References

莎士比亚在《理查二世》（Richard II）开篇中写道："Old John of Gaunt, time-honoured Lancaster"，用此词形容兰开斯特公爵约翰·冈特的崇高声望，这也是该词最著名的早期文学用例之一。
纳撒尼尔·霍桑在《红字》（The Scarlet Letter）中多次使用该词来描绘新英格兰清教徒社会中根深蒂固的习俗与信仰。
华盛顿·欧文在其作品中也常用 time-honored 来渲染美国早期殖民地的历史氛围与文化传承。