Top Fuel：指直线加速赛（drag racing）中最高级别之一的组别名称，常见于 Top Fuel Dragster / Top Fuel Funny Car，车辆使用以硝基甲烷（nitromethane）为主的燃料，动力极强、加速极快。也可泛指“顶级/高性能燃料”，但在赛车语境中多指该组别。
/ˌtɑːp ˈfjuːəl/
I watched a Top Fuel race on TV last night.
我昨晚在电视上看了一场 Top Fuel 比赛。
Top Fuel cars are engineered for extreme acceleration, so teams spend months tuning engines and safety systems.
Top Fuel 赛车为极限加速而设计，因此车队往往要花几个月调校引擎和安全系统。
由 top（最高级的、顶尖的）+ fuel（燃料）构成。作为专有名词 Top Fuel，在北美直线加速赛体系（如 NHRA）中逐渐固定为“最高级别燃料组别”的称呼，强调其使用高能燃料与顶级性能规格。
Select Language