转化医学:指把基础研究(如分子机制、动物实验、实验室发现)尽快、有效地“转化”到临床应用中(诊断、治疗、药物开发、公共卫生策略等),并将临床问题与真实世界数据反馈回研究端,形成“从实验台到病床再回实验台(bench-to-bedside-and-back)”的循环。也常用于描述跨学科协作的医学研究与创新模式。
/trænzˈleɪʃənəl ˈmɛdɪsɪn/
Translational medicine helps turn lab discoveries into new treatments.
转化医学有助于把实验室的发现变成新的治疗方法。
Through translational medicine, researchers integrated genomic data, clinical trials, and patient outcomes to develop a more targeted therapy.
通过转化医学,研究人员整合基因组数据、临床试验与患者结局,开发出更具靶向性的疗法。
translational 来自 translate(转译、转化)+ 形容词后缀 -ional,在医学语境中更强调“从一种场景转到另一种场景的应用转化”。medicine 源自拉丁语 medicina(医疗、医术)。合在一起,translational medicine 强调“把研究成果转化为医疗实践”。