transport planning:交通运输规划;指为人员与货物流动制定系统方案的过程与学科,通常涉及交通网络布局、公共交通服务、道路与步行/骑行设施、需求预测、政策与资金安排,以及对安全、环境与公平性的评估。(也可泛指“运输计划/交通安排”,但最常见为“交通规划”这一专业领域。)
/ˈtrænspɔːrt ˈplænɪŋ/
Transport planning helps reduce traffic congestion.
交通运输规划有助于缓解交通拥堵。
Effective transport planning integrates land use, public transit, and walking and cycling networks to improve accessibility while cutting emissions.
有效的交通运输规划会把土地利用、公共交通以及步行与骑行网络整合起来,在提升可达性的同时减少排放。
transport 来自拉丁语 *trans-*(“穿过、跨越”)+ portare(“搬运、携带”),本义是“把东西从一处运到另一处”。planning 源于 “plan(计划、蓝图)”,与“图纸/平面图”的概念相关。合在一起,transport planning 字面即“对运输系统进行蓝图式的安排与设计”,后来发展为城市与区域发展中的重要专业领域。