Trapdoor

定义 Definition

trapdoor（名词）：活板门，地板门。指设置在地板、天花板或舞台上的一扇可开合的门，通常与周围表面齐平，用于进出下方空间。

发音 Pronunciation

/ˈtræp.dɔːr/

例句 Examples

He opened the trapdoor and climbed down into the cellar.
他打开了活板门，爬下去进入了地窖。

The old theater had a cleverly concealed trapdoor in the stage floor, through which actors could appear and vanish as if by magic.
那座老剧院的舞台地板上藏着一扇巧妙隐蔽的活板门，演员可以通过它如魔法般出现和消失。

词源 Etymology

trapdoor 由两个英语词组合而成：trap（陷阱）和 door（门）。trap 源自古英语 treppe，意为"踩踏、陷阱"，与日耳曼语系中表示"踩"的词根有关。该词最早出现于14世纪左右，原指地面上可踩落的隐蔽门，类似陷阱的构造，后来泛指所有嵌入平面中的可开启门板。在现代英语中，trapdoor 也被引申用于计算机安全领域，指程序中的隐藏入口（后门）。

文学作品中的出现 Literary References

在 J.K. 罗琳的《哈利·波特与魔法石》中，三头犬路威守护着一扇 trapdoor，哈利和朋友们必须穿过它才能找到魔法石。
在罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》中，trapdoor 出现在船舱和藏宝场景中，营造出冒险与悬疑的氛围。
在维克多·雨果的《巴黎圣母院》中，巴黎的地下通道与隐蔽的 trapdoor 构成了故事中神秘空间的重要元素。