Trespasser

释义 Definition

trespasser /ˈtrɛspəsər/ n.

擅自进入他人土地或财产的人；侵入者，非法闯入者。

例句 Examples

No trespassers are allowed beyond this fence.
禁止任何人擅自越过这道围栏。

The security camera captured a trespasser climbing over the wall in the middle of the night, prompting the homeowner to call the police immediately.
监控摄像头拍到一名侵入者在深夜翻墙而入，房主立即报了警。

发音 Pronunciation

/ˈtrɛspəsər/

词源 Etymology

trespasser 源自古法语 trespasser，意为"越过、逾越"，由 tres-（跨越）和 passer（经过）组成。最初在中世纪英语中，trespass 不仅指非法进入他人领地，还泛指任何违规或冒犯行为，在宗教语境中甚至可以表示"罪过"。随着法律语言的发展，这个词逐渐固定为"非法侵入"的含义，trespasser 即为实施此行为的人。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

在《圣经》（The Bible）的《主祷文》中，"Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us" 是广为人知的经文，此处 trespass 取"罪过、冒犯"之意。
在哈珀·李（Harper Lee）的《杀死一只知更鸟》（To Kill a Mockingbird）中，孩子们多次偷偷闯入邻居布·拉德利的院子，实质上就是 trespassers，这一行为推动了故事的核心情节。
科马克·麦卡锡（Cormac McCarthy）的小说中常出现荒野中非法越界的意象，trespasser 被用来隐喻人对自然和他人领地的侵犯。