Truffle 是一种珍贵的地下真菌(块菌),生长在树根附近的土壤中,因其浓郁独特的香气而被视为高级食材。此外,truffle 也指一种用巧克力制成的球形甜点(松露巧克力)。
/ˈtrʌf.əl/
The chef shaved fresh truffle over the pasta.
厨师将新鲜松露刨在意大利面上。
Hunting for truffles in the forests of Périgord has been a centuries-old tradition, with specially trained dogs sniffing out these prized fungi hidden beneath the oak trees.
在佩里戈尔的森林中寻找松露是一项延续了数百年的传统,经过专门训练的狗能够嗅出隐藏在橡树下的这些珍贵真菌。
truffle 源自法语 truffe,而法语又借自普罗旺斯语 trufa,最终可追溯至拉丁语 tūber,意为"肿块、块茎",形象地描述了松露圆润不规则的外形。这个词在16世纪左右进入英语。巧克力松露(chocolate truffle)因外形酷似真正的松露而得名,于20世纪初在法国被发明。