V2EX  ›  英汉词典

Udalric

Definition / 定义

Udalric(也常见作 Udalrich / Ulric / Ulrich)多为男性人名,源自日耳曼语族传统姓名;在英语语境中通常作为专有名词使用。常被解释为“遗产/祖业的统治者”或“以财富与权势著称的人”。(注:也可能作为姓氏或历史人物名出现。)

Pronunciation / 发音

/juːˈdæl.rɪk/

Examples / 例句

Udalric wrote a short letter to the abbey.
乌达尔里克给修道院写了一封简短的信。

In the medieval chronicle, Udalric is described as a nobleman who supported the church and protected local villagers.
在那部中世纪编年史中,乌达尔里克被描写为一位支持教会、保护当地村民的贵族。

Etymology / 词源

该名通常被认为来自古高地德语(Old High German)姓名元素组合:uodal/odal(意为“祖产、继承的财产、家族领地”)+ rīhhi/rich(意为“强大、统治、权势”)。因此整体含义常被解读为“拥有祖业并掌权的人”“以继承领地为基础的统治者”。在不同地区与抄写传统中,拼写会出现 Udalric / Udalrich / Ulric / Ulrich 等变体。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • The Golden Legend(《黄金传奇》)— 中世纪圣徒传与传说汇编中常见类似日耳曼姓名变体(如 Ulrich),与 Udalric 同源/同系拼写可能出现于不同译抄版本中。
  • Acta Sanctorum — 天主教圣徒文献大型汇编,收录多位欧洲圣徒与主教传记,常见 Ulrich/Udalrich 等同源姓名。
  • 中世纪拉丁文与德语编年史(chronicles/annals)传统 — 在人物谱系与地方史记载中,此类姓名(含 Udalric 变体)较常出现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3139 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 13:35 · PVG 21:35 · LAX 06:35 · JFK 09:35
♥ Do have faith in what you're doing.