V2EX  ›  英汉词典

Unbuckle

释义 Definition

动词,意为"解开扣子"或"松开搭扣",指解开皮带、鞋带扣、安全带等带有搭扣的物品。

发音 Pronunciation

/ʌnˈbʌk.əl/

例句 Examples

Please unbuckle your seat belt before getting out of the car.
请在下车前解开安全带。

The knight knelt down and unbuckled his heavy armor after the long battle, exhausted but victorious.
漫长的战斗结束后,骑士跪下来解开沉重的铠甲,疲惫不堪却赢得了胜利。

词源 Etymology

由前缀 un-(表示"解开、取消")和 buckle(搭扣)组合而成。buckle 源自古法语 boucle,意为"盾牌上的凸起"或"扣环",最终追溯到拉丁语 buccula,原意是"面颊护甲"或"小颊",后来引申为各种扣件。un- 加上 buckle 即表示将扣住的东西解开,该词最早出现于14世纪左右的英语中。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在塞万提斯的《堂吉诃德》(Don Quixote)英译本中,多次出现 unbuckle 一词,用于描写堂吉诃德解开铠甲和剑带的场景,生动地刻画了骑士的日常。
  • 在科马克·麦卡锡的《血色子午线》(Blood Meridian)中,角色们在荒野中解开武器带和马鞍时使用了 unbuckle,营造出粗犷的西部氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   997 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 45ms · UTC 18:49 · PVG 02:49 · LAX 11:49 · JFK 14:49
♥ Do have faith in what you're doing.