V2EX  ›  英汉词典

Unbutton

定义 Definition

动词,意为解开(纽扣);把……的扣子解开。引申义为放松、敞开心扉。

发音 Pronunciation

/ʌnˈbʌt.ən/

例句 Examples

He unbuttoned his coat and sat down by the fire.
他解开外套的扣子,在火炉旁坐了下来。

After a few glasses of wine, she finally unbuttoned and told us what was really on her mind.
喝了几杯酒之后,她终于敞开心扉,告诉了我们她真正在想什么。

词源 Etymology

由前缀 un-(表示"解除、取消")加上 button(纽扣)构成,字面意思就是"解开纽扣"。button 一词源自古法语 bouton,原义为"芽、圆形突起物",后来引申为衣服上的扣子。该词最早出现于16世纪,后来逐渐发展出"放松、不拘束"的比喻义。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《远大前程》(Great Expectations)中,人物的解扣动作常被用来表现角色放松或转变情绪的瞬间。
  • 在雷蒙德·卡佛的短篇小说中,unbutton 这类日常动作常作为细腻的叙事细节出现,传达人物内心的微妙变化。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1000 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 33ms · UTC 18:46 · PVG 02:46 · LAX 11:46 · JFK 14:46
♥ Do have faith in what you're doing.