V2EX  ›  英汉词典

Unclean

释义 Definition

形容词,意为"不洁净的、肮脏的",也可以指道德上的"不纯洁的、邪恶的"。在宗教语境中常用来指"不洁的",即违反宗教仪式或律法的事物。

发音 Pronunciation

/ʌnˈkliːn/

例句 Examples

The water in the river is unclean and not safe for drinking.
这条河里的水不洁净,不适合饮用。

In many ancient cultures, certain animals were considered unclean and were forbidden to be eaten or even touched.
在许多古代文化中,某些动物被认为是不洁的,被禁止食用甚至触碰。

词源 Etymology

由古英语 unclǣne 演变而来,前缀 un- 表示"不、非",加上 clean(洁净的)。clean 源自古英语 clǣne,原义为"纯净的、清洁的"。该词在英语中使用历史悠久,早在《圣经》的古英语译本中就已频繁出现,尤其用于描述宗教仪式中的"不洁"概念。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 《圣经》(The Bible):在《利未记》(Leviticus)中,unclean 是一个核心词汇,用于区分洁净与不洁净的食物、动物和行为,如 "These are unclean to you among all that creep."
  • 莎士比亚《麦克白》(Macbeth):麦克白夫人在梦游时反复搓洗双手,试图洗去想象中的血迹,与"不洁"的意象密切相关。
  • 纳撒尼尔·霍桑《红字》(The Scarlet Letter):小说中多次涉及道德上的"不洁"与"纯洁"的对比,探讨罪与救赎的主题。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1001 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 35ms · UTC 18:58 · PVG 02:58 · LAX 11:58 · JFK 14:58
♥ Do have faith in what you're doing.