(形容词) 指“得到工会(labor union)公开背书、支持或推荐的”。常用于描述候选人、政策/法案、活动或某项提案获得工会组织的正式支持。(也可写作 union endorsed,连字符形式更常见于作定语时。)
The union-endorsed candidate won the primary.
这位获得工会背书的候选人赢得了初选。
After months of negotiations, the union-endorsed contract proposal was presented to members for a final vote.
经过数月谈判,这份获得工会支持的合同提案提交给会员进行最终表决。
/ˈjuːnjən ɪnˈdɔːrst/
由 union(工会) + endorsed(endorse 的过去分词,意为“背书/支持/推荐”) 构成的连字符复合形容词。其中 endorse 源自中古法语 endosser(“在背面签名/题写”,引申为“签字担保、表示支持”),后来扩展到政治与公共领域中的“公开支持、背书”。
该词更常见于当代新闻、选举报道与劳工/工会相关的纪实写作中,作为政治与公共政策语境里的固定搭配;在传统经典文学中以连字符形式出现并不算常见。常见载体示例包括: