Unity Government

定义 Definition

unity government：联合政府 / 团结政府。指在政治危机、战争、过渡时期或议会无单一多数时，由多个政党、派别或政治力量共同组成、共同执政的政府形式，强调“团结”“共治”和“稳定”。（常见近似表达：government of national unity “民族团结政府/全国联合政府”。）

例句 Examples

The parties agreed to form a unity government after the election.
各政党在选举后同意组建联合政府。

Facing economic collapse and mass protests, the rival leaders accepted a unity government to share power and restore public confidence.
面对经济崩溃与大规模抗议，对立领导人同意成立联合政府以进行权力分享，并重建公众信心。

发音 Pronunciation

/ˈjuːnɪti ˈɡʌvərnmənt/

词源 Etymology

unity 源自拉丁语 unus（“一”），引申为“团结、一致”。government 经由古法语 governer，追溯到拉丁语 gubernare（“掌舵、治理”）。合起来字面义近似“以团结为目标的治理”，实际多指多方共同执政的安排。

相关词 Related Words

• Coalition
• Power-Sharing
• Interim Government
• National Unity
• Consensus
• Cabinet
• Bipartisanship
• Reconciliation

文学与著作中的用例 Literary Works

• Nelson Mandela, Long Walk to Freedom（涉及南非过渡时期的“Government of National Unity/全国联合政府”等表述）
• Robert Fisk, The Great War for Civilisation（中东政治纪实中常出现“unity government/联合政府”相关讨论）
• William L. Shirer, The Rise and Fall of the Third Reich（关于联合执政、联盟政治与战时政治安排的语境中常见类似术语与讨论）